P R E M I È R E P A R T I E

1 Naissance d’une légende / Retour au Liban 9

2 La villa Asmahan, au bout de ma rue 16

3 Le Caire, terre promise 18

4 Badía Massabni 28

5 Rose el Youssef 30

6 La vie exaltante, même pauvre 32

7 L’élégance de Mohamed Abdelwahab 42

8 Shawki Pacha voudrait te voir 44

9 Le mentor et la vedette 46

10 Les pionnières 50

11 Les premières féministes contre les Anglais 54

12 La musique, leur passion 58

13 La lutte anticoloniale et les cabarets de la rue Emad Eddine 62

14 Sala Badía 68

15 Quand cette voix aura mûri, nous aurons des ennuis 72

16 Tant de succès et la funèbre prédiction 78

17 À l’Opéra Royal du Caire 88

18 Une enfance dans le delta 92

19 La vedette de la famille 98

20 Première soirée au Caire 102

21 Le jour de son arrivée au Caire 106

22 Oum Kalthoum, chanteuse 108

23 La presse se déchaîne 114

24 Premier voyage de mon grand-père en Égypte 116

25 Quelle honte ! 118

26 La métamorphose d’Oum Kalthoum 120

27 Le takht 124

28 Cleopatra, la chute de la Sultane 130

29 L’amour d’Ahmad Rami et de Mohamed el Qasabgi 134

30 Le voyage au Liban et en Palestine 136

31 La nouvelle rivale 140

32 L’irrésistible ascension de Farid et Asmahan 142

33 Quelque chose de vulnérable 146

34 Rumeurs, colère de Fouad 148

35 Mariage druze 152

36 La vie d’Amal en Syrie et le blues 154

37 La soirée où Le Caire découvre les Studios Misr 158

38 La Radio nationale égyptienne et les deux rivaux 164

39 Faire durer le tarab 168

40 Le visage d’Oum Kalthoum 172

41 Elle l’appelle Camélia 180

42 Une soirée inoubliable a Soueyda 182

43 Retour au Caire, nuits blanches, mensonges, retour en Syrie 184

44 Badía et ses clubs 188

45 Taheya Carioca 190

46 La guerre des clubs 194

47 Laïla fille du désert et la censure du Palais 196

48 Drame dans la chambre de l’Orient Palace Hotel à Damas 198

49 Le jour ou j’ai rencontré Asmahan 200

50 Sur un quai du port d’Alexandrie 202

51 Tout ce qui vient de Damas n’est pas de la rose 206

52 Le firmament 208

53 Cinq minutes dans le hall du Mena House 214

54 Victoire de la jeunesse 216

55 Mandat d’expulsion ! 222

56 Asmahan disparue 224

57 Le Caire, juin 1941 228

58 La fabuleuse Samia Gamal, le génie de Badía 232

59 Mission secrète 236

60 L’aventurière 240

61 Victoire, remariage, grands hôtels 248

62 Réception a la Résidence des Pins 256

63 Trahison ? 258

64 Fuite en avant, dernier séjour au King David 264

65 Le quatrième mariage d’Asmahan 274

66 La fulgurante ascension de Leïla Mourad 278

67 Dernier retour au Caire 280

68 Le dernier scandale 284

69 Le jour de l’anniversaire de Camélia / Sur la route de Ras el Barr 290

70 Un grand flash-back 294

 

D E U X I È M E P A R T I E

71 Le cinéma égyptien 303

72 L’Auberge des Pyramides 310

73 Le couple mythique 318

74 Les deux géants arrêtent le cinéma 322

75 Le cruel et mystérieux destin de Mohamed el Qasabgi 328

76 C’est Oum Kalthoum qui décide 334

77 Le café avec la Sultane 340

78 L’Astre de l’Orient 342

79 Retour de la guerre de Palestine 346

80 Les trois mariages de Leila Mourad et Anwar Wagdi 352

81 Le mal ne frappe pas n’importe où 358

82 Souad Mouhammad 360

83 Nour el Hoda 362

84 Embrasser Abdelwahab sur la bouche 364

85 Sabah 366

86 La nature même de Farid el Atrache 368

87 Les échos de Beyrouth 374

88 Une jeunesse paisible à Zkak el Blat 378

89 Effervescence des liaisons et divorces au Caire 380

90 Un raffinement subtil 386

91 La fuite au Liban de Badía Massabni 388

92 Mariage et sales scandales à la cour de Farouk 392

93 Le voyage de noces du roi Farouk 396

94 L’incendie du Caire 398

95 La déchéance américaine de Samia Gamal 400

96 Nouhad Haddad rencontre Assi Rahbani 406

97 Ce lieutenant-colonel au charme singulier 410

98 On ne vous entend plus, Astre de l’Orient 414

99 La calomnie 418

100 Un médecin à ses côtés 422

101 Hôtel Saint-Georges, aile ouest / D’amour et de whisky 424

102 L’autre vie, la vraie, lui semble fausse 430

103 Des berges du Nil à Oran, à Aden, à Bassora, à Beyrouth, sa voix, la voix des Arabes 434

104 C’est parce que je suis Oum Kalthoum 442

105 Un verre et une cigarette : le retour de Samia 446

106 Elle ne s’appelle pas encore Dalida 454

107 Le spectacle continue 456

108 La prise du canal / « Ici La Voix des Arabes, émettant d’Alexandrie » 462

109 C’est parti pour encore une dizaine d’années de gloire 466

110 Le miracle 478

111 Au-dessus d’elle il n’y a que le Coran 484

112 La fille de l’imam, le fils du muezzin 492

113 Fayrouz dans le magasin de mon grand-père 496

114 Al Atlal / Les Ruines 498

115 La défaite / Les bijoux d’Oum Kalthoum 500

116 L’Olympia 506

117 La tournée / Tout cela ne suffira pas 516

118 Mort de Nasser 524

119 Crépuscule 532

120 La gloire et le drame de Fayrouz, le dernier concert d’Oum Kalthoum 536

121 Mort de Farid 540

122 Mort d’Oum Kalthoum 544

123 La dernière momie 554

124 Le coeur en pièces 556

125 Rideau 560